goods declaration

goods declaration
  1. декларация на товары

 

декларация на товары
Заявление, составленное по установленной таможенной службой форме, в котором лица, которых это касается, указывают таможенную процедуру, подлежащую применению в отношении товаров, и представляют сведения, которые требуются таможенной службе для применения этой процедуры (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

goods declaration
A statement made in the manner prescribed by the Customs, by which the persons concerned indicate the Customs procedure to be applied to the goods and furnish the particulars which the Customs require for its application (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2459]

Тематики

  • торговля

EN

  • goods declaration


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "goods declaration" в других словарях:

  • declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint …   Law dictionary

  • declaration — [dek΄lə rā′shən] n. [ME declaracioun < OFr declaration < L declaratio] 1. the act of declaring; announcement 2. a thing declared 3. a formal statement; proclamation 4. a statement of taxable goods [a declaration at the customs office] 5 …   English World dictionary

  • declaration — The Board of Directors motion to authorize dividend payments. Bloomberg Financial Dictionary A declaration made in the appropriate form to Customs indicating the intention of the declarant to declare goods to the export or import procedure. HM… …   Financial and business terms

  • declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… …   Black's law dictionary

  • declaration — In common law pleading, the first of the pleadings on the part of the plaintiff in an action at law, being a formal and methodical specification of the facts and circumstances constituting his cause or action. It commonly comprises several… …   Black's law dictionary

  • Declaration of Delhi — The New Delhi Congress or Declaration of Delhi was an international gathering of over 185 judges, lawyers, and law professors from 53 countries all over the world, united as the International Commission of Jurists that took place in New Delhi,… …   Wikipedia

  • declaration — /dek leuh ray sheuhn/, n. 1. the act of declaring; announcement: a declaration of a dividend. 2. a positive, explicit, or formal statement; proclamation: a declaration of war. 3. something that is announced, avowed, or proclaimed. 4. a document… …   Universalium

  • declaration — /dɛkləˈreɪʃən/ (say dekluh rayshuhn) noun 1. a positive, explicit, or formal statement, announcement, etc. 2. a proclamation: a declaration of war. 3. that which is proclaimed. 4. the document embodying the proclamation. 5. a statement of goods,… …  

  • declaration — dec•la•ra•tion [[t]ˌdɛk ləˈreɪ ʃən[/t]] n. 1) the act of declaring; announcement 2) a formal statement; proclamation 3) something that is announced or proclaimed 4) a document containing an announcement or proclamation 5) law Law. a) a formal… …   From formal English to slang

  • Paris Declaration Respecting Maritime Law — The Paris Declaration Respecting Maritime Law of 16 April 1856 was issued to abolish privateering. It regulated the relationship between neutral and belligerent and shipping on the high seas introducing new prize rules.[1] Contents 1 Major points …   Wikipedia

  • Operation Bringing Home the Goods — Part of the Second Intifada Date March 14, 2006 Location Jericho, West Bank R …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»